2025年6月12日，浙江大学智能创新药物研究院成功主办了金沙论坛系列讲座。本次论坛特邀新加坡国立大学生物科学系博士生导师、“校长青年教授”林哲望教授担任主讲人。林哲望教授先后于英国剑桥大学获得学士学位、美国康奈尔大学获得博士学位，并在英国MRC分子生物学实验室完成博士后研究。其研究方向聚焦于疾病相关的细胞内蛋白质生物合成及质量控制机制，相关成果以第一或通讯作者身份发表在 Science、Nature Chemical Biology、Nature Communications 及 JACS 等国际知名期刊。本次讲座中，林哲望教授以《Quality and quantity control of protein synthesis at the ribosome》为题作了精彩的学术报告。报告采用线上线下相结合的形式，吸引了来自高校、科研院所及医药界的百余位师生和研究人员与会。此次活动有效促进了杭州医药港小镇园区内外生物医药从业者的深度交流，为共建创新药物研发学术交流合作平台提供了契机。

功能蛋白质的准确和及时生产对于细胞内稳态至关重要。蛋白质生产的失调与多种人类疾病密切相关，尤其是癌症和神经退行性疾病。因此，细胞进化出许多机制来精细调控其转录组所产生的蛋白质的质量与数量。在本次金沙论坛中，林哲望教授介绍了两个互补的研究案例，共同阐明了控制蛋白质合成的共翻译调控机制。林教授团队采用了化学生物学的方法，通过标记新生成的肽链并利用特定修饰富集正在翻译的肽链及其结合因子，发现了一种新的共翻译E3泛素连接酶，该连接酶负责将错误折叠的新生多肽链定位在核糖体上进行降解，从而执行严格的蛋白质质量控制。林教授的报告内容深化了我们对细胞内蛋白质翻译过程中质量控制机制及调控策略的认识与理解。

林哲望教授的学术报告精彩纷呈，引发了与会者的浓厚兴趣。在气氛热烈的讨论环节，林教授与提问者积极交流探讨，对每个问题都细致解答，令参与者获益匪浅。本次讲座深化了参会人员对于新合成蛋白质及其相关 mRNA 命运的新型共翻译途径的理解与思考，有效拓展了学术视野，并促进了学科交流与合作。

浙江大学智能创新药物研究院始终面向国家战略需求，致力于创新药物研发，以解决临床难题、提升药物研发效率与质量为目标，为我国创新药物研发事业的发展贡献力量。